Che sta succedendo?
-Cosa avete in comune tutti voi? -Siamo soli.
Papà se ne andò via.
Vi stiamo chiedendo una missione.
Una rischiosa missione sotto copertura.
E solo dei bambini possono compierla.
Messaggi nascosti. Vengono dall'Istituto sull'isola di Harbor.
Voi quattro vi infiltrerete nell'istituto come miei agenti segreti.
Quattro bambini sono la soluzione?
Non semplici bambini.
Quattro bambini straordinari.
La misteriosa accademia dei giovani geni.
Benvenuti, studenti.
Sono il preside, il dr. L.D. Curtain.
L.D. Curtain è suo fratello.
-Ed è lui quello che cercavamo. -Sì.
Qui si trova la mia invenzione più preziosa.
-Il Bisbigliatore. -È controllo mentale.
Non solo di Stonetown, del mondo intero.
-Addio libero arbitrio. -Entriamo.
Sì, Kate. Faremo irruzione nella torre.
Sicurezza al Bisbigliatore.
-Codice rosso. -Il personale…
Non sono un debole, vulnerabile, uomo ferito che ha bisogno di guarire!
O un…
-Sta per svegliarsi. -E ha chiamato la sicurezza.
-Che stai facendo? -Devo spezzare la sua volontà.
È una macchina.
Perché non vuoi collaborare?
Sì!
Ce l'ha fatta.
Sono Curtain.
Ritiratevi. L'Emergenza è finita.
Cosa si prova?
-A non ricordare. -È come… cercare una risposta…
che credi di sapere.
Eri tu, Kate.
Sei sempre stata tu.
-Sono fiera di te. -Voglio vivere con lei.
Ci ho pensato anch'io.
Hai pensato ai tuoi studi futuri?
Speravo di andare alla Boatwright.
Te lo meriti ampiamente.
È il posto per te.
-Constance… -Declino.
-Declini? -L'adozione.
Resterò qui, però non mettiamo niente per iscritto.
-Lei cosa pensa di fare? -Andrò a cercarlo.
Non mi arrenderò con lui.
-Il Bisbigliatore ormai è un ricordo. -Davvero?
Ho qualcosa di meglio.
Potrebbe essere interessante.
Miei cari ragazzi,
dopo il nostro ultimo incontro,
la vita ha preso svolte sorprendenti, non è vero?
Dal nulla, ci troviamo in posti inaspettati.
Sette secondi.
Come fa il tuo a essere così veloce?
Ho creato un integratore vegetale che ha aumentato
le sue funzioni mitocondriali.
Grande.
Con nuove persone straordinarie, viviamo cose
che non avremmo mai ritenuto possibili.
O ci sorprendiamo ogni giorno di quel sentimento inafferrabile chiamato armonia.
Sì, c'è gioia nell'inaspettato.
Può rendere la vita più colorata.
Più eccitante.
Innovativo.
Non efficiente.
-Meglio il divertimento dell'efficienza. -Mi sembra giusto.
Madge!
Cos'hai lì?
Ma…
non tutte le sorprese sono belle.
Le acque calme possono agitarsi in un attimo.
Per questo è importante poter contare l'uno sull'altro.
Per questo vi invito a una nuova avventura.
Siamo una famiglia.
E anche se la vita quotidiana ci porta in direzioni diverse,
quando incontriamo queste burrasche,
la nostra famiglia deve riunirsi.
LA MISTERIOSA ACCADEMIA PER GIOVANI GENI
BASATO SUL ROMANZO "LA MISTERIOSA ACCADEMIA PER GIOVANI GENI"
DI TRENTON LEE STEWART
-Il nostro ospite è il dr. L.D. Curtain. -Eccomi.
La gente la ferma per strada e la ringrazia?
Perché dovrebbero?
Forse perché ha risolto l'Emergenza?
Una delle più grandi crisi mai viste.
-Già. -La gente dice che è un eroe.
Oh, no, no, no.
Sono solo un semplice uomo.
Beh, sono un uomo che ha visto un problema
e che ha scovato il delinquente responsabile.
-Il dottor Garrison. -Sì.
Si sente personalmente tradito?
Certo che sì. Sì.
Ma qui non si tratta di me. Io sono solo…
Sono solo grato di avere la mia particolare intelligenza
e aver risolto il problema.
Per tutti.
-E ora la sua ultima impresa, Felicità. -Felicità.
Conferenze, speciali televisivi, un nuovo libro.
È diventato una specie di guru.
Scacciando la tristezza, una persona alla volta.
-Sì. -Dicono che possa rendere felice chiunque.
Non posso controllare quello che si dice, però sì.
Posso farlo.
Oh, un sopracciglio alzato.
Non vuole essere felice?
Sempre?
Non sono gli alti e bassi a renderci umani?
No. È la sua parte pessimista a dirlo.
Perché non scegliere la felicità?
Le chiedo una cosa.
Sa di meritarsela, Hannah?
Sa di poter scegliere la gioia e il buon umore?
Con me, è possibile.
Scelga…
la felicità.
Cosa c'è?
Sento un incredibile senso di benessere.
Non è meraviglioso?
Vieni a fare colazione.
Non ho fame.
Non puoi dirlo prima di assaggiare il mio pancake all'olandese.
Pancake.
Tre, due, uno.
-Guten tag, casa Benedict. -Chi parla?
Dov'è Rhonda?
Amica mia, ormai dovresti capirlo.
Lo so. Anch'io stavo lavorando a un mio personaggio.
-Viaggiatrice internazionale. -Molto convincente.
-Come stai? -Molto bene.
Gli indizi sono impegnativi, ma giusti. I bambini li adoreranno.
Oh, non vedo l'ora di vederti.
Ehi, abbiamo una questione in sospeso.
Le boscaiole di Stonetown lavorano senza intoppi,
ma non eguagliano la forza bruta norvegese.
E la squadra di Bergen vince.
No!
Gli Europei sono ad Anversa quest'anno. Ci rifaremo lì.
Ecco dove sei.
Anversa.
Bel tentativo. Sai che non posso dirtelo.
Come sta il sig. Benedict?
Irritabile, seccante a volte, irascibile con le persone.
Ce l'ha ancora per quello che è successo.
Credo che la caccia al tesoro serva a lui tanto quanto ai bambini.
Sono d'accordo. Vorrei che fossero… Oh, aspetta.
Dove sta andando? Sig. Benedict?
Pronto?
-Dove sta andando? -Oh, alla stazione.
-Andiamo a un convegno. -Un convegno?
Sì. Guarda.
L'hanno almeno invitata?
Beh, sono uno scienziato stimato…
Non funziona così.
Beh, ho pensato che potremmo approfittarne per fare del bene.
Non credi? E la verità non può più aspettare.
Nessuno vuole sentire la verità.
Ci ha provato molte volte e non interessa a nessuno,
signor Benedict.
L'importante è che l'Emergenza sia finita.
Non fa niente se lui se ne prende i meriti
e lei viene deriso.
-Chi mi deride? -Non importa.
La gente è tornata alla vita di prima. È questo che conta.
Quindi, magari, potrebbe godersi la vittoria.
Nessuno è al sicuro con mio fratello come una specie di guru,
con tutta questa influenza. È…
A me sembra tutto tranquillo.
Ehi, è normale essere gelosi di lui.
-Niente di tutto questo è giusto. -Chiedo scusa.
La verità è importante.
Non è neanche una conferenza di alto livello, nemmeno di medio livello.
Non sono geloso. Mi scusi.
Sig. Benedict!
Mi scusi.
-Signor Benedict. -Mi scusi. Fate largo.
Signor Benedict.
Mi scusi. Mi scusi. Signor Benedict.
Signor…
Sig. Benedict.
Sig. Benedict?
Ehi!
ORARI DEI TRENI
TORNATE ALLA VILLA PER UN'AVVENTURA!
Dice di prepararsi a un'avventura,
forse ti serve qualche cambio in più.
Mi basterà il secchio per avere
tutto quello che mi serve.
Ti preparo una borsa di emergenza o della frutta secca.
-Non è necessario. -Che ne dici di…
questo?
È un attrezzo multiuso.
L'ho intagliato per il secchio.
Sei molto gentile, però non c'è spazio…
Ci sta un argano, lì dentro.
So badare a me stessa.
Lo so, gattina, ma è anche compito mio badare a te…
Per sicurezza.
Dobbiamo andare.
E se avessi un secchio mio?
Un secchiello, magari?
Sarebbe forte.
Hai programmi per l'estate?
Manderemo un pompelmo nell'orbita terrestre bassa.
Sembra fantastico.
Dai, vieni. Ci aiuteresti con gli scudi termici.
Mi piacerebbe,
ma devo andare a una rimpatriata.
Oh, di sicuro ti divertirai.
Pronto a partire?
Certo. Ma sono quasi le 11:00.
Oh, il postino. Sì, è puntuale.
Ho scritto un sacco di lettere a Spillo.
Ci dev'essere qualche problema di inoltro.
Magari l'hanno risolto.
Lo vedrai molto presto. Li vedrai tutti.
Mi chiedo se tu sia agitato all'idea di rivederli.
Se sarà tutto come prima.
Alla gente piace comunicare in modi diversi.
A volte si tratta solo di questo.
E poi, non importa quanto tempo sia passato,
ti conoscono e tengono a te.
E questo non cambierà.
Ma possiamo comunque aspettare.
È bello vedervi.
Hai preso tutto?
Divertiti, ok?
Sembrate allampanati e strani.
Siamo cresciuti.
No. Non è questo.
Ci abbracciamo?
Non essere disgustoso.
Dobbiamo festeggiare.
Ok. Siamo tornati.
Parliamone. Tu hai distrutto una macchina con la mente.
Già, ho delle domande al riguardo.
Anch'io. Entriamo.
È passato un anno?
Non proprio.
-Un uomo cane? -Raduna i bambini.
È bellissimo vedervi, davvero.
Doveva essere un'occasione felice.
-Ma? -Il sig. Benedict e Numero Due…
sono scomparsi.
Che vuoi dire?
-La sua frase sembrava piuttosto chiara. -Come? Cos'è successo?
Hanno girato l'Europa seminando indizi
di una caccia al tesoro per arrivare a un grande ritrovo di famiglia.
Divertente!
Cosa? Sembra divertente.
Hanno saltato il loro controllo.
-Non… -È un sistema di sicurezza che attuiamo
quando siamo all'estero.
Numero Due non lo mancherebbe mai, neanche una sola volta.
Due volte? È impensabile.
-Sono spariti. Sono scomparsi. -Cosa facciamo?
Io e Milligan dobbiamo impegnarci a trovarli.
E, ovviamente, la caccia al tesoro è annullata.
Mi dispiace molto.
Grazie, François.
Qualsiasi cosa sai potrebbe servire.
Neanche noi abbiamo trovato niente.
Stiamo perdendo le tracce, il tempo è essenziale…
Allora, quando partiamo per l'Europa?
Vogliamo cercarli. So che possiamo aiutare.
-Mi dispiace, Reynie, ma no. -Grazie.
No.
Lo capisco emotivamente, però non è realistico.
È controproducente.
Pericoloso.
Volevo dirlo per ultimo, ma sì, potrebbe essere molto pericoloso.
Troppe incognite. È un no.
Un no deciso.
Mi dispiace molto.
Ho chiamato Miss Perumal e l'Accademia Boatwright.
Tornerete a casa molto presto.
È dura, lo so. Però…
ci penseremo noi.
Li troveremo, ok?
Non capisco. Dovremmo andare.
Perché non ci portano con loro?
Si stanno solo comportando in modo razionale e cauto.
Non sappiamo dove siano o cosa sia successo.
Facciamo sempre cose pericolose. È il nostro stile.
Qualcuno vuole vedere il primo indizio per la caccia al tesoro annullata?
-L'ho preso da Rhonda. -Perché?
Se te lo dico, sarai più tranquillo?
-Forse. -Il sig. Benedict è andato.
Forse in un pozzo o contro un'elica.
In ogni caso, non lo rivedremo più.
Constance.
Vorrebbe che seguissimo gli indizi.
Forse come ultimo regalo per noi. Come sua eredità.
Andiamo, Reynie.
Forse il premio è un maglioncino nuovo.
No, il premio è rivederlo.
Ha creato degli indizi per farci arrivare dov'è.
Dov'era.
Possiamo seguire gli indizi per andare in Europa e trovarlo.
O almeno trovare il pozzo.
Questo ci porterà vicini all'ultimo punto di contatto.
Ripartiremo da lì.
Non ce lo permetteranno mai. È troppo pericoloso.
-Allora ci sto. -Anch'io.
Adoro esplorare i limiti umani.
Ci hanno detto che siamo capaci di tutto.
E sapete cosa abbiamo fatto e chi siamo.
Siamo l'Accademia dei giovani geni.
Quindi cerchiamoli.
Qual è il primo indizio?
"Cerchi qualcosa? Aprimi.
Sono sicura che dentro di me c'è qualcosa.
Se vuoi ritrovar la speranza, usami.
Anche se prima ci sarà disperazione, e in mezzo, sorpresa."
Le rime sono la forma più bassa di espressione poetica.
"Ciò che si cerca, dipende dal cercatore.
Chi cerca il rocchetto, chi il contenitore.
Alcuni la natura, altri la cultura.
La domanda cambia da cercatore a cercatore.
Se non sai cosa intendo e nemmeno il perché,
la risposta al dilemma è anche dentro di me."
Tutto qui? È impossibile.
Non esiste una cosa così.
E lo dice quella con il secchio magico.
-Dove vai? -In biblioteca.
Autista?
-Potrebbe essere un manichino. -È imperturbabile.
Mi scusi.
Autista.
Autista!
-Un crostino? -No.
No?
Almeno le provviste sono buone, per un rapimento.
Sì. Sì. Sì.
Perché essere così premurosi se volessero farci del male?
Molti sociopatici sono immancabilmente educati.
Potrebbe essere un benefattore, un benefattore potente.
Ma sì, qualcuno che vuole aiutarci. Sì.
Il dizionario, naturalmente. È in ordine alfabetico.
"Prima disperazione, poi sorpresa e speranza."
"La risposta al dilemma è anche dentro di me."
-La definizione di dizionario è… -Nel dizionario.
Però quale dizionario? Benedict ne è ossessionato.
Ce ne sono 17 in casa, ben 28 contando le lingue straniere.
L'ultima volta era così.
Ci sono molte cose nuove da allora.
E molti altri dizionari.
Dobbiamo dividerci, allora.
-Spillo, in biblioteca. Voi… -Lo studio di Benedict.
Dizionario…
Non ho mai capito quale sia l'ordine.
Non c'è un ordine.
La biblioteca della Boatwright sarà ben organizzata.
Lo è. È tutto ben organizzato.
Lo immagino.
Come vanno le cose come, non so, la consegna della posta?
-La consegna della posta? -È solo un esempio.
-Come funziona? -Andiamo all'ufficio postale.
Tutti hanno una cassetta. Niente di speciale.
Anche se è un po' strano.
Hanno dei tavoli per i circoli studenteschi.
Modellismo, dibattiti, sai?
-Un giorno, Dill e le Api… -Le api?
La Api di Brady Beesley?
Comunque, si sono vestiti di nero,
hanno sistemato un cartello nero e delle targhette nere.
Il Club del Nulla. Hanno fatto iscrivere 25 persone.
-È stato divertente. -Forte.
Comunque, sembra che il sistema di consegna della posta funzioni.
Non sono sicuro di seguirti.
Però mi sei mancato.
È bello vederti.
Dizionario universitario
-Voglio sapere della vita rurale. -Ok.
-Mungi le mucche? -A volte.
-Dai da mangiare ai maiali? -Se necessario.
Fai il raccolto?
Solo quando si deve.
Cosa raccogli? Solitudine?
-Di sicuro non ci si sente soli. -Oh, sì.
Solo tu e tuo padre contro il mondo.
Un po' come te.
Com'è avere Benedict come padre?
Non padre, coinquilino.
Ok.
Distanza rispettosa, conversazioni intelligenti.
Gli faccio credere di essere bravo a scacchi, mi porta cibo nutriente.
Non so cosa sto cercando.
-Finalmente un po' di verità. -Cosa?
Parlavo dei dizionari.
Puoi anche punzecchiarmi, ma ti piaccio.
L'hai ammesso.
Ciao.
Che succede?
Cerco di imparare qualche parola nuova.
Non abbiamo molti libri.
Vorresti più libri alla fattoria? Posso ordinarne un po'.
So che la mia collezione tende molto ai thriller storici.
No, va bene così.
Bene, allora.
Avete bisogno di aiuto? È successo qualcosa?
No.
Ci vediamo tra poco.
Falla finita.
-C'è un dizionario lì dentro? -No. No, sto solo curiosando.
L'ho trovato.
Un libro in un libro.
"I viaggiatori devono tenere diari.
I diari devono tenere segreti.
Leggete in fretta e andate avanti.
Bon voyage, sig. Benedict."
Cosa dice?
Sono parole…
senza senso.
Un attimo, l'ultima parola su ogni pagina è in corsivo.
"Prendete le rose
e rischiate la fortuna.
Imparate a cucire…
Prendete l'esca… la risposta…
pescecane… insegue… trova il passaggio…
affettato, via breve, montante."
-Finito. -Bene.
-Chiarissimo. -Cosa significa?
Non avete la sensazione di essere in trance?
Forse è una cosa strutturale.
Un altro scomparto nascosto?
Strutturale. Sì. Dammelo.
-Che stai facendo? -Constance!
Le pagine sono diverse, le separo.
Hanno il bordo irregolare. È una rilegatura pregiata.
Benedict non ci chiederebbe mai di rovinare un libro.
-Già, mi sento a disagio. -Beh, il tempo stringe.
Meglio sbrigarsi.
Noi abbiamo letto piano. Diceva di leggere in fretta.
"Prendete la via breve."
Prendete la via breve.
-Quale via breve? -È una nave.
-Una nave? -Non una semplice nave.
La più veloce del mondo.
Sono abbonato a Il Marinaio.
-Per un giovane uomo come te, è triste. -Cosa?
È una finestra incredibile sul mondo.
Ci sono notizie, politica, opinioni, ricette.
Il punto è che Benedict sa che ami la nautica.
Sì, ne abbiamo parlato molto.
Sapeva che l'avresti capito.
Quindi è la nave.
-Che ora è in porto. -Come…
Nella comunità nautica,
tutti sanno dove sono le ammiraglie.
Lo sanno tutti, Kate.
Quindi, se l'idea era che dovessimo partire oggi…
Meglio andare al porto.
Andiamo al porto? E poi?
Avrà organizzato tutto. Era questo il piano.
Sarà tutto chiaro.
Mi fido di lui.
Allora, lo facciamo davvero?
Li troveremo.
Ma dobbiamo essere tutti d'accordo.
Lo facciamo?
Lo facciamo.
Pronto, parla Rhonda. Sì?
PORTO DI STONETOWN
TRASPORTO PUBBLICO DI STONETOWN
Rispondete, per favore! Stanno venendo a prendervi.
Milligan!
Scusate, abbiamo dovuto prendere in mano la situazione.
Non preoccupatevi. Staremo attenti. Bon voyage.
Cosa?
VIABREVE
Ultima chiamata per la Viabreve.
Tutti i passeggeri a bordo.
Ultima chiamata per la Viabreve.
Weatherall, Kate?
Muldoon, Reynard?
Forse sono sotto un altro nome?
Provi con Nicholas Benedict. Devono esserci.
È molto raro che i biglietti vengano ritirati.
Di solito vengono consegnati a mano con firma.
Consegnati a mano.
Quasi senza eccezioni.
Per favore, c'è altra gente che ha bisogno, qui.
-Era il secondo segnale. -Per favore.
Solo un altro indovi-nome.
Quella parola non esiste.
Rhonda Kazembe. Milligan?
Sono certa che capirà perché sta perdendo credibilità.
E abbiamo pochissimo tempo.
Il prossimo, prego.
Non pensavo che ci saremmo fermati
-subito ai biglietti. -Dobbiamo pensare a qualcosa.
Questo piano era a dir poco ingenuo.
Dove stai andando?
-Dobbiamo salire su quella barca. -Nave.
Chiamala barca e farai il giro di chiglia.
-Chiglia. -Cosa?
-Oh, bella. -Ragazzi, mi servono delle idee.
Se questo non è un segno, non so cosa lo sia.
Hanno bisogno di noi.
Potrebbero essere in pericolo.
ZUCCHERO RAFFINATO
È ora, signore.
Almeno ci hanno preparato una bella colazione.
È stato gentile.
Oh, lui.
Oh, che piacere vederti, fratello.
Con la tua collega.
Chiedo il nostro rilascio immediato.
Rilascio? Da cosa?
Non limitare il tuo punto di vista, collega.
Numero Due.
Non so come siete organizzati.
-Perché? -"Perché" cosa?
Perché siamo qui?
Oh, non vedo l'ora di condividerlo con te.
So che sarai…
euforico.
Troppo tardi.
-Buon viaggio. -Buon viaggio.
Questa sì… che è una sorpresa.
È assolutamente giusto dire così.
Non è da Reynie.
È proprio da Kate.
Gli abbiamo detto che potevano fare di tutto.
Li abbiamo cresciuti così.
-Forse… -Ci hanno creduti.
Sottotitoli: Michele Onori